<HTML> <HEAD><TITLE>0000021</TITLE></HEAD> <BODY BACKGROUND="kabe1.gif" LINK="#3399FF" VLINK="#3399FF" TEXT="#3399FF"> <CENTER> <TABLE BORDER="2" BACKGROUND="kabe2.gif" width="100%"><TR><TD align="center"> <IMG SRC="fenl3.gif"><FONT COLOR="#6A5ACD"SIZE=5><B> OFؚS</B> <IMG SRC="ph21.gif"> <IMG SRC="fenr3.gif"><BR><BR> <FONT COLOR="e9967a"SIZE=5><B> 0</FONT></FONT><BR> <FONT COLOR="#4269e1"SIZE=5><B><BR>& miRB}NU0[0f0M0~0W0_00wD0T0ag gF0_^D0~0W0_00& 0<BR>ؚSn0яlo0c[{n0 Y00vk0J0w0[0W0~0Y00 </A></B></FONT> </TD></TR></TABLE> <BR><IMG SRC="akatonbo.gif"WIDTH="90" HEIGHT="90"> <P> <TABLE BORDER=0 background="kabe1.gif"> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="info.htm"><I>INFORMATION</I><ALT="000000000"></A> </TD> <TD ROWSPAN="9"ALIGN=CENTER><FONT COLOR=GRAY><B> We can speak English.<BR> Please call in English for more details!<BR><BR> <IMG SRC="21momiji.JPG"width="640"height"480" alt=(fyn0S_(n0000<BR><BR> 000<BR>(fyn0S_(n0^n00000<BR> <BR>nYk0}IW0j0D0 OFؚSg0Y0L0sW0O0re0M0~0W0_00<BR><BR> 00 r0j0Vg0f0W0~0W0_0L0 OFؚSo0yg0Y0L0f0W00Y0O0gؚg0Y0<BR><BR> 000S_(v4%,0<BR></B></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="meal.htm"><I>00000n0J0ߘN</I></A></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="cocktail.htm"><I>000000000</I></A></TD> <TR><TD><IMG src="LINK.files/bt.gif"></TD> <TD><A href="room.htm#CHARGE"><I>[leё</I></A></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="room.htm"><I>00000n0(Q</I></A></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="akishitu.htm"><I>zz[`1X<BR>Te-qQrR_8R</I></A></TD> <PRE> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="pro.htm#POOL"><I>0000R2)YBT<BR> POOL&GARDEN-BATH</I></A></TD> </PRE> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="pro.htm"><I>PROFILE</I></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="http://plaza.rakuten.co.jp/PetitHotel21/"><I>000 0SN0Obk-Ng0T000j0U0D0 0</I></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="english.htm"><I>ENGLISH</I></A></TD> <TR><TD><IMG SRC="bt.gif"></TD> <TD><A HREF="LINK.htm"><I>hT0WV000N</I></A></TD> </TABLE> <BR><BR><IMG SRC="budoline.gif"WIDTH="600" HEIGHT="40"><BR><BR> <FONT COLOR="red"SIZE=5><B></B></FONT> <FONT SIZE=3><B>S_(o00(Q0[hQ0nTo0Od0pk0</B></FONT><FONT COLOR="red"SIZE=5><B>hQ(yYq</B></FONT> <FONT SIZE=3><B>h0U0[0f0M0~0Y00 <TABLE border="" width="350" bgcolor="#d2d7f4"> <TR><TD bgcolor="#ffffff"><MARQUEE LOOP="infinite" SCROLLAMOUNT="3"><FONT size="2"> і(ggk0V~00_0Yj0 OFؚSn0000000000000n0Kb\O00000h0R2)Yg0onc0_00lR</FONT></MARQUEE></TD> </TABLE> <FONT SIZE=3><B <FONT COLOR=GRAY SIZE=3>gefeeBf t^ g e AM </FONT><BR> <BR><Font size="4" face="HG8Nz|oxM-PRO"><B>j&g0n0\j0D0Bfgg0000n0L0H0~0W0_00j& </FONT><BR><BR> <B>gяc[{L0^0geO020g0D00ij0aX0L0W0~0Y000WL0'YM0O0rc0f0eg_0K00Wn0cn0MR扌0K0</FONT><BR> 000 0<TABLE BORDER=0 background=".gif"> <TR><TD><IMG SRC="chushya.JPG"with="320"height"240" alt="S_(Йʎ4X"border="0"></TD> 00<TD><IMG SRC="gaikan.JPG"with="320"height"240" alt="Y"border="0"></TD> 00<TD><IMG SRC="toruko.jpg"with="320"height"240" alt="vg^W"border="0"></TD></TR> <TR><TD><FONT size="4" face="HG8Nz|oxM-PRO"><B>S_(Йʎ4X</TD> <TD><FONT size="4" face="HG8Nz|oxM-PRO"><B>qge00gn0Y</TD> <TD><FONT size="4" face="HG8Nz|oxM-PRO"><B>0000n0</FONT></TD></TR></TABLE> <BR><font size="3" face="HG8Nz|oxM-PRO"> 00<BR>%sW0D0eёo000<A HREF="room.htm"><I>[leё</I></A>00000W0f0m0<BR><BR> 000000n0^Wk0o0VAS0q\L0H0U00m0`00k0ۘegW0f0D0~0Y00</FONT> <BR>ΑL0KbK00H0U00N|Z0d0O00H0f0cc0f0D0M0~0Y00B0j0_00L}W0f00f0o0 <P> <TABLE BORDER=0> <TR><TH BACKGROUND="back.gif" WIDTH="600" HEIGHT="180"> &00000n0N[W0_0`1Xh0S0`000&<br><br> 00000o00 Oqg)nlh0dl)nln0k0MOnY00 OFؚSn000000n0-Nk0MOnW0 0we0WQn0і(ggo0mD0h0#`U0[000F0j0Ԃn0}h0ceV{n0}vrh0v~0c0f0_k0[ah0W0f0l00g0D0M0~0Y00 0i0F0^0 OFؚSn06qn00SOaW0f0 }_W0f0O0`0U0D00 00000g0o0000000n0"'-L0ؚSn0}0K0j0Bf0OYg00}JK0j0VzlQWn0-Nk0YK0k0Am0f0J00~0Y00 00000n00000000L00a00D0ؚ0g0Y0L0Qeg0`0Q0V#un0 }Pg0O(uW0hQf0Kb\O0n0 [hQg0sTW0D0J0ߘNh00R2)YBTg0NN0f0M0]0]0P0fzz0hQg0nUW0f0O0`0U0D00 </TH> </TABLE> <P> </CENTER> <FONT COLOR="GRAY"SIZE=3> </BODY> </HTML>